For Kathinka «Muttern» Gyllenhammar er det å lede mennesker gjennom polare områder en del av jobben. Men ingenting kunne forberede henne på den reisen datteren Emma «Mini» skulle gjennom; fra hofteskade og operasjon, til rehabilitering og forberedelser til en av verdens tøffeste ekspedisjoner.
Emma var 17 år, aktiv fotballspiller og turjente med drømmer om å følge morens skispor mot Sydpolen. Men skaden i hoften satte alt på vent.
Les Emmas historie her: Fra operasjonsbordet til Sydpolen på 14 måneder
– Det var forferdelig å se henne slik. Det er tungt å se en så aktiv unge få begrensninger. Vi prøvde alt, men da hun kom hjem fra USA, var hun ganske ødelagt. Det var første gang vi skjønte hvor alvorlig det var, forteller Kathinka.
Tidligere hadde Emma blitt operert uten at det ga ønsket resultat, snarere tvert imot. Smertene ble verre, og hverdagen stadig mer begrenset.
Da idrettskarrieren sto i ruiner fikk Emma rådet om å oppsøke ortopedkirurg Kristian Warholm ved CMedical, en erfaren spesialist innen hofteoperasjoner, også for idrettsutøvere. Det ble besluttet at Emma måtte opereres på nytt, og Kathinka kjente både frykt og lettelse.
– Jeg ble redd for at hun igjen skulle få falske forhåpninger, at det ikke skulle gå bra. Samtidig var jeg lettet over at noen faktisk så henne, og trodde hun kunne bli bedre. Det betydde alt, forteller hun.
Hun var selv på ekspedisjon på Grønland da Emma ble operert, og fulgte prosessen tett på avstand.
– Da jeg kom hjem, var både Emma og faren hennes utrolig fornøyde. De følte seg trygge og godt ivaretatt. Oppfølgingen fra både Kristian og CMedical har vært fantastisk i ettertid, sier hun.
Etter operasjonen gikk det fort. Bare måneder senere var Emma tilbake i full trening, og våren etter krysset hun Nordvestpassasjen sammen med moren, hele 400 kilometer over is og snø.
– Det betyr alt å se henne få livet tilbake. Hun har alltid vært en aktiv jente, og nå er hun tilbake der hun trives, med kroppen som fungerer. Det er helt fantastisk, sier Kathinka.
Mor og ekspedisjonsleder
Mini og Muttern reiste i november 2025 og vil bli verdens første mor-datter-duo som når Sydpolen. For Kathinka betyr det en dobbel rolle, både som mor og ekspedisjonspartner.
– Det er stor forskjell på de rollene, men kanskje ikke så stor likevel. Jeg vil være den med mest erfaring der ute, men Emma har mye kunnskap hun også. Jeg vet hva hun kan, og hva jeg kan forvente. Den største forskjellen er kanskje at vi som familie vet hvilke knapper vi kan trykke på, sier hun med et smil og avslutter:
– 75 dager i et lite telt blir både utfordrende og fantastisk. Vi har bare hverandre der ute og må ta vare på hverandre. Takk til CMedical for denne muligheten. Jeg gleder meg enormt, sier hun.
Les mer om hvordan de har forberedt seg her: Slik forbereder hun seg til Sydpolen